French
//--------------

//D:\nms\Installation\Installation\CGIPortSelect.java
"Setting the %productName Server Communication Port" = "F_Setting the %productName Server Communication Port"
"You may specify a unique port that %productName will use to connect to the %productName server" = "Vous pouvez specifier un port unique pour connecte %produit au serveur du %produit"
"If you do not specify a port, each time %productName connects to the Web server" = "Si vous ne specifiez pas un port, chaque fois que le %produit connectera le serveur WEB"
"it will connect through the first available port." = "il connectera par le premier port a sa disposition"
"If you have a firewall, and you expect clients from outside your firewall to access" = "Si vous avez un firewall et vous avez des client en dehors du firewall avec access"
"a Web server that is behind your firewall, specify a port through which the" =  "au serveur WEB qui est derriere le firewall, specifiez un port par qui"
"firewall allows connections." = " le firewall permettera l'access."
"If you do not have a firewall, do not specify a port." = "Si vous m'avez pas un firewall, ne specifiez aucun port"
"Specify a communication port." =  "Specifiez un port de communication."
"Please enter a valid port (1024 - 65535)." = "Veuillez remplir un port valid (1024 - 65535)."
"- The communication port: %port \n" = "F_ - The communication port: %port \n"


//D:\nms\Installation\Installation\ChooseInstallDirectory.java
"Selecting the Installation Directory" = "F_Selecting the Installation Directory"
"Please select the directory where the %productName  %vendorVersion files are to be installed." = "Veuillez choisir un directore ou le %produit %versionVendeur doit etre installee."
"If you enter a directory that does not exist, it will be created." =  "Si vous choissisez un directoire qui n'existe pas il sera cree."
"When you install %productName , the files will be installed in the subdirectory %productName of the directory you specify here." = "Quand vous installez le %produit il sera installe dans un subdirectoire %produit du directoir choisi."
"%productName will occupy approximately 15MB of disk space." =  "%productName a besoin de 15MB espace de disque."
"The directory %directory does not exist   !" =  "Le directoir %directory n'existe pas   !"
"The directory %directory is not a directory !" =  "%directory n'est pas un directoir !"
"There is already a file with the same name \" %file \"  in that location !" = "Il y'a deja un fichier au meme nom \" %file \"  a cet endroit !"
"Browse" = "Brousez"
"You have to specify the wwwroot directory." =  "Vous etes obligee de donner le directoir wwwroot."
"You have to specify an installation directory." = "Vous etes obligee de donner le directoir d'installation."
"Please enter the full path and name of your Web server's wwwroot directory." = "F_Please enter the full path and name of your Web server's wwwroot directory."
"This is the directory on your server that is accessible to Web browsers." = "F_This is the directory on your server that is accessible to Web browsers."

//D:\nms\Installation\Installation\CreateShortcut.java

"Create Desktop and \"Start Menu\" Shortcut" = "F_Create Desktop and \"Start Menu\" Shortcut"
"You can add a %productName shortcut to the Start menu and Desktop." =  "Vous pouvez ajouter un raccourci %productName au menu de demarrage et votre Desktop."
"If you would like to name the shortcut, please type the name in the edit box below." = "Si vous voulez nommer le raccourci, veuillez le remlir en bas."
"If you choose not to name the shortcut, it will be called \" %productName \"" = "Si vous ne voulez pas nommer le raccourci, il sera nommee \" %produit \""
"Shortcut Name" =  "Nom de raccourci"
"Folder Shortcut Name" =  "Directoire de nom de raccourci"
"Please enter a name for the shortcut." =  "Veuillez svp remplir le nom du raccourci."
"Please enter a name for the program files directory." = "Veuillez nommer le directoire de fichiers des programmmes."
"Create shortcuts" = "Creez des raccourcis"

//D:\nms\Installation\Installation\EditDeviceList.java
"Device List" = "F_Device List"
"You can create a list of the devices to manage using %productName ." = "F_You can create a list of the devices to manage using %productName ."
"You can add, edit, remove devices from the list, and set the default device." = "F_You can add, edit, remove devices from the list, and set the default device."
"You can make changes for these options after the installation as well." = "F_You can make changes for these options after the installation as well."
"New" = "Nouvel"
"Edit" = "Editez"
"Remove" = "Cancellez"
"Set As Default" = "F_Set As Default"
"Default Device" = "F_Default Device"


//D:\nms\Installation\Installation\EditDialog.java

"Name:" =  "Nom:"
"I.P." =   "I.P."

//D:\nms\Installation\Installation\Finish.java

"Installation Summary" = "F_Installation Summary"
"Summary" = "Sommaire"
"If this information is correct, click \"Finish\"" = "F_If this information is correct, click \"Finish\""
"If you would like to make changes, click \"Back\" to find the appropriate screen." = "F_If you would like to make changes, click \"Back\" to find the appropriate screen."
"OK" =  "D'accord"
"%productName Successfully installed" =  "%productName a ete installee avec success "
"To run %productName the file:" = "Pour activer %productName le fichier:"
"or click the %productName shortcut." =  "ou cliquez le raccourci %produit."
"or access the file:" =  "ou accedez le fichier:"
"%productName README file" = "%productName fichier LISEZ-MOI"
"Finished Installation" = "Installation terminee"
"View Readme file." = "F_View Readme file."


//D:\nms\Installation\Installation\Install.java

"Next >" =  "Au suivant >"
"Finish" =  "Finir"
"< Back" =  "< Retour"
"Exit" =    "Quitter"
"Please wait while the files are being extracted..." =  "Veuillez attendre que les fichiers seront extraits..."
"Please wait ..." =  "Attendez ..."
"Installation error in processing vendor information occured - please contact your vendor" = "Il y'a un erreur d'installation pendant le processing des donnes du vendeur - contactez svp votre vendeur"
"Installation error occured - please contact your vendor" =  "Il y'a un erreur d'installation - contactez svp votre vendeur"

//D:\nms\Installation\Installation\InstallComps.java

"Choose the component(s) you want to install along with %productName" =  "Choissizes le components que vous voulez installer avec %produit"
"If you wish to install either of these components at a later time," =  "Si vous preferz d'installer un de ces components plus tard,"
"you will need to re-run the installation program." =  "vous devez activez le program d'installation encore une fois."
"Please wait while setup is updating files..." =  "Attendez svp pendant que le programme actualize les fichiers..."
"Updating Files..." = "F_Updating Files..."

//D:\nms\Installation\Installation\InstallType.java
"Selecting The Execution Mode" = "F_Selecting The Execution Mode"
"Choose the execution mode." =  "Choissisez le mode d'execution."
"Stand-Alone" = "F_Stand-Alone"
"Web Applet - Accessed through a Web server." = "F_Web Applet - Accessed through a Web server."
"The execution mode determines how %productName  will run on your system." = "Le mode d'execution determine comment %produit sera active sur votre systeme."
"The program runs like any other application on this computer." =  "Le programme operates comme chaque programme sur ce ordinateur."
"The program can be accessed via the Web using a Web browser, as well as" =  "Le programme peut etre accedee par le WEB utilisant un brouser WEB, bien que"
"run as a stand-alone application." = "etre activee comme un program independant."
"Ensure that the Web server has read and write permissions to the directory" =  "Verifiez que le serveur WEB a des permission de lire et ecrire dans le directoire"
"in which %productName is installed." =  "dans lequel %produit a ete installe/"

//D:\nms\Installation\Installation\MyPanel.java
      "ERROR !!!" = "Erreur !!!"

//D:\nms\Installation\Installation\OSVersion.java
"You are using the following operating system:" =                                         "F_You are using the following operating system:"
"Version:" =                                                                              "F_Version:"
"Architechture:" =                                                                        "F_Architechture:"
"Please specify the name and location (absolute path) of your Java interpreter file:" =   "F_Please specify the name and location (absolute path) of your Java interpreter file:"
"Note: You can select either Microsoft's Wjview.exe or Sun's Jrew.exe" =                  "F_Note: You can select either Microsoft's Wjview.exe or Sun's Jrew.exe"
"Note: You can select Sun's jre but not java." =                                          "F_Note: You can select Sun's jre but not java."

//D:\nms\Installation\Installation\OSVersion.java

"Setting the Java Interpreter" = "F_Setting the Java Interpreter"
"The file %file does not exist !" =  "F_The file %file does not exist !"
"%file is not a file !" =            "F_ %file is not a file !"
"You have to specify a file." =      "F_You have to specify a file."

//D:\nms\Installation\Installation\Preface.java

"Accept" = "Acceptez"
"%productName Setup" = "F_ %productName Setup"
"Welcome to the %companyName %productName maintenance program." =                 "F_Welcome to the %companyName %productName maintenance program."
"This program lets you make changes to the current installation, for example:" =  "F_This program lets you make changes to the current installation, for example:"
"Execution mode" =                                                                "F_WExecution mode"
"Communication port" =                                                            "F_WCommunication port"
"Java Virtual Machine" =                                                          "F_Java Virtual Machine"
"Web browser" =                                                                   "F_Web browser"
"Web applet directory alias" =                                                    "F_Web applet directory alias"
"Welcome to the %productName %vendorVersion" =                                    "F_Welcome to the %productName %vendorVersion"
"Core %Version Build %buildNumber" =                                              "F_Core %Version Build %buildNumber"
"This software is protected by copyright laws and may only be used" =             "F_This software is protected by copyright laws and may only be used"
"in accordance with the following license terms and conditions." =                "F_in accordance with the following license terms and conditions."
"Click Accept to accept the terms and conditions." =                              "F_Click Accept to accept the terms and conditions."
"Otherwise click Exit to quit setup." =                                           "F_Otherwise click Exit to quit setup."
"NOTE: It is recommended to read the following license terms file before" =       "F_NOTE: It is recommended to read the following license terms file before"
"continuing the installation process." =                                          "F_continuing the installation process."

//D:\nms\Installation\Installation\SecurityOptions.java

"Select the security option you would like %productName to use when" =  "F_Select the security option you would like %productName to use when"
"accessed from a remote client." =                                      "F_accessed from a remote client."

//D:\nms\Installation\Installation\SelectBrowser.java
"Selecting the Internet Browser" = "F_Selecting the Internet Browser"
"The %productName help files are HTML based files. For best display of the help files" = "F_The %productName help files are HTML based files. For best display of the help files"
"Please specify the location (absolute path) of your Internet browser:" =  "F_Please specify the location (absolute path) of your Internet browser:"


//D:\nms\Installation\Installation\SetWebAlias.java

"Setting the Web Alias" = "F_Setting the Web Alias"
"Please enter an alias for the %productName Web Applet directory." =                              "F_Please enter an alias for the %productName Web Applet directory."
"When you install %productName, the Web accessible applet is installed in the subdirectory" =     "F_When you install %productName, the Web accessible applet is installed in the subdirectory"
"%fileSeparator %productName in the install directory." =                                         "F_%fileSeparator %productName in the install directory."
"Ensure that the alias is configured on your Web server to point to" =                            "F_Ensure that the alias is configured on your Web server to point to"
"< %productName Install Directory>/ %productName" =                                               "F_< %productName Install Directory>/ %productName"
"The directory this alias points to will be used as the CGI directory of %productName ." =        "F_The directory this alias points to will be used as the CGI directory of %productName ."
"A CGI directory is a directory on the Web server that allows to execute files residing in it." = "F_A CGI directory is a directory on the Web server that allows to execute files residing in it."
"Please enter an alias:" =                                                                        "F_Please enter an alias:"
"NOTE: Ensure that the Web server is configured to read and execute" =                            "F_NOTE: Ensure that the Web server is configured to read and execute"
"from the installation directory and its subdirectories." =                                       "F_from the installation directory and its subdirectories."
"Please specify a name for the alias." =                                                          "F_Please specify a name for the alias."

//D:\nms\Installation\Installation\UnInstall.java

"Uninstall" = "Desinstallation"
"Shortcut removed" =                                                                                   "F_Shortcut removed"
"ERROR !!!" =                                                                                          "F_ERROR !!!"
"Errors were detected during uninstall process." =                                                     "F_Errors were detected during uninstall process."
"The uninstall process will NOT continue." =                                                           "F_The uninstall process will NOT continue."
"Please look above for the errors and solve them." =                                                   "F_Please look above for the errors and solve them."
"OK" =                                                                                                 "F_OK"
"Cancel" =                                                                                             "F_Cancel"
"This program will remove %productName and all of its components from your computer," =                "F_This program will remove %productName and all of its components from your computer,"
"The Configuration directory and its content will be removed. Be sure to save any important files." =  "F_The Configuration directory and its content will be removed. Be sure to save any important files."
"If you just want to re-install %productName , the uninstall process is unnecessary." =                "F_If you just want to re-install %productName , the uninstall process is unnecessary."
"permission to uninstall the HPOV Plug-In files. Otherwise, the uninstall operation" =                 "F_permission to uninstall the HPOV Plug-In files. Otherwise, the uninstall operation"
"will not continue." =                                                                                 "F_will not continue."
"If you have installed %productName 's HPOV Plug-In, make sure you have supervisor" =                  "F_If you have installed %productName 's HPOV Plug-In, make sure you have supervisor"
"If you would like to uninstall %productName and all of its components, click OK." =                   "F_If you would like to uninstall %productName and all of its components, click OK."
"Otherwise, click Cancel to exit the uninstall program." =                                             "F_Otherwise, click Cancel to exit the uninstall program."

//ConfigMaster messages
Sending Data!                    = Envoyant les donnes!
Finished!                        = Termine!
Sending TRAP request!            = Envoyant un demande de TRAP!
Sending help request!            = Envoyant un demande d'aide!
Sending open panel request!      = Envoyant un demande de d'ouvrir un paneau!
Sending window request!          = Envoyant un demande d'un fenetre!
Sending a File request!          = Envoyant un demande de lire un fichier!
Sending a File remove request!   = Envoyant un demande d'effacer un fichier!
Sending CONVERT request!         = Envoyant un demande CONVERT!
Sending TFTP request!            = Envoyant un demande TFTP!
Sending Activate request!        = Envoyant un demande d'activer un program externe!
Sending a Crond request!         = Envoyant un demande Crond!
Data arriving                    = Des donnees arrivant
Acknowledge has arrived!         = Une confirmation est arrivee!
