[language]
; Traditional Chinese (繁体中文)
; version v1.0.6
; date: 2013-05-10

;new string
verr_eng_num_char = 欄位 {0} 必須是數字或英文字母或下列字元：~!@#$^()_-+={}[];.

;===========================
; Common String
;===========================
BTN_OK = 確定
BTN_CANCEL = 取消
MSG_ERROR = 錯誤
BTN_DEFAULT = 預設
MSG = 訊息
MSG_NOIMG = 沒有影像資料
MSG_NOT_WORKPATH = 不是工作路徑
MSG_NO_PRINTER = 找不到印表機!
MSG_NO_LOADBMG = 載入bitmap錯誤!
MSG_ERR_OPENAVI  = 開啟AVI匯出失敗!
MSG_ERR_FILENAME = 檔案的副檔名不正確!
MSG_ERR_PATHNOTEXIST = 這個路徑不存在!
MSG_COVER = 此路徑已經有其他資料存在，是否要覆蓋?
TITLE_BACKUP = 備份
EXPORT = 匯出
;===========================
;InfoBox
;===========================
STATUS_PLAY = 播放
STATUS_PAUSE = 暫停
STATUS_STOP = 停止

;===========================
; Tip String
;===========================
POWER_OFF = 離開
TIP_MINIMUM = 最小化視窗
TIP_SEARCH_LIST = 開啟記錄
TIP_REALSIZE = 實際大小
TIP_SINGLE_VIEW = 以1x1檢視
TIP_QUADRIC_VIEW = 以2x2檢視
TIP_NINE_VIEW = 以3x3檢視
TIP_FULL_SCREEN = 全螢幕
TIP_SETTING = OSD設定
TIP_SAVE_AVI = 儲存為AVI檔
TIP_SNAPSHOT = 影像截圖
TIP_PRINT = 列印
TIP_BACKUP = 備份資料
TIP_ADJUST_IMG = 調整影像
TIP_MUTE = 靜音
TIP_CUEINTIME = 設定起始標記點
TIP_CUEOUTTIME = 設定終止標記點
TIP_PLAY = 播放
TIP_STOP = 停止
TIP_PAUSE = 暫停
TIP_SPEED_UP = 加速
TIP_SPEED_DOWN = 減速
TIP_ZOOM_IN = 放大
TIP_ZOOM_OUT = 縮小
TIP_FORWARD = 下一張
TIP_STEPFORWARD = 快轉
TIP_BACKWARD = 上一張
TIP_STEPBACKWARD = 倒轉
TIP_REWIND = 倒帶
BTN_FULL_SCREEN = 切換至全螢幕
BTN_Normal_SCREEN = 切換至正常大小
TXT_SNAPSHOT = 快照
TXT_FULLSCREEN = 全螢幕
TXT_SWAP = Swap
LOGIN_TXT = 登入
;===========================
; String for Setting Dialog
;===========================
TITLE_SETTING = 設定
CHK_OSD = 啟用攝影機OSD
TXT_INFORMATION = 資訊
FOREGROUND_TXT = 前景
TXT_FONT = 字型
TXT_SIZE = 大小
TXT_COLOR = 顏色
CHK_DEVICENAME = 裝置名稱
CHK_DEVICENUM = 攝影機編號
CHK_DATE = 日期
CHK_TIME = 時間
CHK_STATUS = 狀態
TXT_LANGUAGE = 語言
LANG_English = 英語
LANG_zh_TW = 繁體中文
LANG_zh_CN = 簡體中文
Gray = 灰色
Green = 綠色
Red = 紅色
White = 白色
Yellow = 黃色


;===========================
; String for Open Dialog
;===========================
TITLE_OPEN = 日期時間搜尋
TXT_VIDEO_PREVIEW = 視頻預覽
CHK_ENABLE_PREVIEW = 開啟預覽功能
TXT_DATETIME_PERIOD = 開始與結束時間
TXT_SATRT_TIME = 開始時間
TXT_END_TIME = 結束時間
TXT_DEVICE = 攝影機
TIP_OPENFOLDER = 選擇資料夾
TXT_OPEN_TIPMSG = 請選擇一個資料夾
TXT_OPEN_ERROR = 不是工作路徑!
TXT_OK_ERROR = 請選擇一筆紀錄!
TXT_NORMAL_RECORD = 一般錄影
TXT_EVENT_RECORD = 依事件錄影
TXT_MOTION_RECORD = 移動偵測錄影
TXT_RECORD_TITLE = 調閱已錄製的檔案
;===========================
; Remote and Samba
;===========================
MSG_FAILED_CONNECT = 連線失敗
MSG_SUCCESS_CONNECT = 連線成功
BTN_TEST_CONNECT = 測試連線
CHECK_SAVE_PWD = 儲存密碼
BTN_ADD = 加入
BTN_DELETE = 刪除
BTN_EDIT = 編輯
TXT_SERVER = 伺服器
TXT_IP = IP 位址
TXT_PORT = 埠號(port)
TXT_USER = 使用者
TXT_PWD = 密碼
TXT_SAMBA_SERVER = samba伺服器
TXT_SAMBA_ENTRY = samba入口
TXT_CONNECTING = 連線中......
;============================
; Storage
;============================
TXT_LOCATION = 位置
TXT_STORAGE = 儲存
MSG_PLAYBACK_RUN = Playback manager正在執行!
MSG_LIMITED_USER = 目前有其他使用者正在執行錄影回放功能。
;===========================
; String for AVI Dump Dialog
;===========================
TITLE_EXPORT = 匯出
BTN_ABORT = 終止
TITLE_EXPORT_SETTING =  AVI匯出設定
TXT_EXPORT_PATH = 匯出路徑
TXT_BROWSE = 瀏覽
TXT_ORI_FORMAT = 匯出AVI格式
CUE_ERROR = 請使用CUE控制設定開始時間及結束時間然後重試
TIMERANGE_ERROR = 請設定正確的開始時間及結束時間
CHK_ENABLE_AVIWM = 嵌入浮水印

;===================================
; String for Image Adjustment Dialog
;===================================
TITLE_ADJUST_TOOL = 影像處理工具
TXT_IMAGE = 影像
CHK_BRIGHTNESS = 亮度
CHK_CONTRAST = 對比
CHK_GRAY = 灰階


;===================================
; String for Menu
;===================================
PLAYBACKMENU_TXT = 回放選單
EVENTLIST_TXT = 事件清單
CALENDAR_TXT = 日曆
NEXT_TXT = 下一頁
PREVIOUS_TXT = 上一頁
CHANNEL_TXT = 頻道
STARTTIME_TXT = 開始時間
ENDTIME_TXT = 結束時間
EVENTTYPE_TXT = 錄影類型
MONDAY = 星期一
TUESDAY = 星期二
WEDNESDAY = 星期三
THURSDAY = 星期四
FRIDAY = 星期五
SATURDAY = 星期六
SUNDAY = 星期日
JANUARY = 1月
FEBRUARY = 2月
MARCH = 3月
APRIL = 4月
MAY = 5月
JUNE = 6月
JULY = 7月
AUGUST = 8月
SEPTEMBER = 9月
OCTOBER = 10月
NOVEMBER = 11月
DECEMBER = 12月

;===================================
; String for Data Time
;===================================
TXT_PM = 下午
TXT_AM = 上午

;===================================
; String for Backup
;===================================
MSG_FREE_SPACE = 可用空間
MSG_NEED_SPACE = 需要的空間
MSG_BACKUP = 您需要額外的容量才能備份錄影資料
UNIT_BYTES = 位元組
UNIT_GB = GB
MSG_NOENOUGHSPACE = 硬碟容量不足
TXT_SEL_CAM =  選擇攝影機
TXT_BACKUPHDD = 備份到硬碟
TITLE_BACKUP_SETTING = 備份設定
MSG_NODATA = 沒有備份資料
MSG_ERR_SRCPATH = 請選擇來源路徑
MSG_ERR_DESPATH = 請選擇目的路徑
MSG_ERR_CH = 沒有選擇頻道
MSG_ERR_NOFOLDER = 您沒有選擇資料夾

;===================================
; Watermark
;===================================
TITLE_VERI_TOOL	=驗證工具
TXT_FILENAME	=檔案名稱
TXT_WATERMARK	=浮水印
TXT_PATH	=路徑
TXT_PREVIEW_IMG	=影像預覽
TXT_STATUS	=狀態
TXT_VERI_FILENUM	=已驗證檔案
TXT_PASS_FILENUM	=通過驗證檔案
TIP_ADDFILE	=加入檔案
TIP_ADDFOLDER	=加入資料夾
TIP_REMOVE	=移除檔案
TIP_SELECT_ALL	=全選
TIP_VERIFY	=驗證
TXT_VERIFICATION	=驗證
TXT_ELAPSED_TIME	=經過時間
TXT_REMAINING_TIME	=剩餘時間
TXT_FILE	=檔案

