[language]
; English (English)
; version v1.0.6
; date: 2013-05-10

;===========================
; Common String
;===========================
BTN_OK = OK
BTN_CANCEL = Annuler
MSG_ERROR = Error
BTN_DEFAULT = Par défaut
MSG = Message
MSG_NOIMG = Aucune donnée d'image
MSG_NOT_WORKPATH = Chemin incorrect
MSG_NO_PRINTER = No printer found!
MSG_NO_LOADBMG = Erreur de chargement bitmap
MSG_ERR_OPENAVI  = L'ouverture d'AVI Export a échoué !
MSG_ERR_FILENAME = L'extension du fichier indiqué est incorrecte !
MSG_ERR_PATHNOTEXIST = Le chemin indiqué n'existe pas
MSG_COVER = Un autre document se trouve sur le chemin, le couvrir ?
TITLE_BACKUP = Backup
EXPORT = Exporter
;===========================
; Tip String
;===========================
POWER_OFF = Hors tension
TIP_MINIMUM = Minimum
TIP_SEARCH_LIST = Ouvrir l’enregistrement
TIP_REALSIZE = Actual Size
TIP_SINGLE_VIEW = Afficher en 1x1
TIP_QUADRIC_VIEW = Afficher en 2x2
TIP_NINE_VIEW = Afficher en 3x3
TIP_FULL_SCREEN = Full Screen
TIP_SETTING = Configuration
TIP_SAVE_AVI = Enregistrer AVI
TIP_SNAPSHOT = Enregistrer comme image
TIP_PRINT = Imprimer
TIP_BACKUP = Backup Data
TIP_ADJUST_IMG = Image Enhencement
TIP_MUTE = Sourdine
TIP_CUEINTIME = Heure de point d'entrée
TIP_CUEOUTTIME = Heure de point de sortie
TIP_PLAY = Play
TIP_STOP = Stop
TIP_PAUSE = Pause
TIP_SPEED_UP = Accélérer
TIP_SPEED_DOWN = Speed Down
TIP_ZOOM_IN = Zoom In
TIP_ZOOM_OUT = Zoom Out
TIP_FORWARD = Forward
TIP_STEPFORWARD = Avance rapide
TIP_REWIND = Rewind
TIP_BACKWARD = Backward
TIP_STEPBACKWARD = Retour rapide
BTN_FULL_SCREEN = Passer en plein écran
BTN_Normal_SCREEN = Switch Normal Screen
TXT_SNAPSHOT = Instantané
TXT_FULLSCREEN = Full Screen
TXT_SWAP = Swap
LOGIN_TXT = connexion
;===========================
;InfoBox
;===========================
STATUS_PLAY = Lire
STATUS_PAUSE = Mettre
STATUS_STOP = Arrêter

;===========================
; String for Setting Dialog
;===========================
TITLE_SETTING = Configuration
CHK_OSD = Activer l'affichage sur écran de la caméra
TXT_INFORMATION = Informations
FOREGROUND_TXT = Premier plan
TXT_FONT = Font
TXT_SIZE = Size
TXT_COLOR = Color
CHK_DEVICENAME = Nom du périphérique
CHK_DEVICENUM = Camera Number
CHK_DATE = Date
CHK_TIME = Heure
CHK_STATUS = État
TXT_LANGUAGE = Langue
LANG_English = English
LANG_zh_TW = Chinese(TW)
LANG_zh_CN = Chinese(CN)
Gray = Gray
Green = Vert
Red = Rouge
White = Blanc
Yellow = Jaune

;===========================
; String for Open Dialog
;===========================
TITLE_OPEN = Recherche de date/heure
TXT_VIDEO_PREVIEW = Aperçu vidéo
CHK_ENABLE_PREVIEW = Activer l'aperçu
TXT_DATETIME_PERIOD = Période
TXT_SATRT_TIME = Heure de début
TXT_END_TIME = Heure de fin
TXT_DEVICE = Caméra
TIP_OPENFOLDER = Sélectionnez un dossier.
TXT_OPEN_TIPMSG = Sélectionnez un dossier.
TXT_OPEN_ERROR = Chemin incorrect!
TXT_OK_ERROR = Sélectionnez un enregistrement!
TXT_NORMAL_RECORD = Enregistrer en temps normal
TXT_EVENT_RECORD = Enregistrer sur événement
TXT_MOTION_RECORD = Enregistrer en cas de mouvement
;===========================
; Remote and Samba
;===========================
MSG_FAILED_CONNECT = Échec de la connexion
MSG_SUCCESS_CONNECT = Connexion réussie
BTN_TEST_CONNECT = Connexion test
CHECK_SAVE_PWD = Enregistrer le mot de passe
BTN_ADD = Ajouter
BTN_DELETE = Supprimer
BTN_EDIT = Modifier
TXT_SERVER = Serveur
TXT_IP = Adresse IP
TXT_PORT = Port(numéro)
TXT_USER = Utilisateur
TXT_PWD = Mot de passe
TXT_SAMBA_SERVER = Serveur Samba
TXT_SAMBA_ENTRY = Entrée Samba
TXT_CONNECTING = Connecting......
;============================
; Storage
;============================
TXT_LOCATION = emplacement
TXT_STORAGE = Stockage
MSG_PLAYBACK_RUN = Gestionnaire de lecture en cours.
MSG_LIMITED_USER = Lecture utilisée par un autre utilisateur.

;===========================
; String for AVI Dump Dialog
;===========================
TITLE_EXPORT = Exporter
BTN_ABORT = Annuler
TITLE_EXPORT_SETTING = Configuration d'AVI Export
TXT_EXPORT_PATH = Chemin d'exportation
TXT_BROWSE = Parcourir
TXT_ORI_FORMAT = Format d'Export AVI
CUE_ERROR = Utilisez la commande CUE pour configurer l'heure de début/fin, puis réessayez.
TIMERANGE_ERROR = L'heure du point d'entrée doit être antérieure à l'heure du point de sortie.
CHK_ENABLE_AVIWM = Activer Watermark


;===================================
; String for Image Adjustment Dialog
;===================================
TITLE_ADJUST_TOOL = Outil d'amplification d'image
TXT_IMAGE = Image
CHK_BRIGHTNESS = Brightness
CHK_CONTRAST = Contrast
CHK_GRAY = Gray Scale


;===================================
; String for Menu
;===================================
PLAYBACKMENU_TXT = Menu de lecture
EVENTLIST_TXT = Liste d'événements
CALENDAR_TXT = Calendrier
NEXT_TXT =suivant 
PREVIOUS_TXT = précédent
CHANNEL_TXT = Canal
STARTTIME_TXT = Heure de début
ENDTIME_TXT = Heure de fin
EVENTTYPE_TXT = Type d'enregistrement
MONDAY = Mon
TUESDAY = Tue
WEDNESDAY = Wed
THURSDAY = Thu
FRIDAY = Fri
SATURDAY = Sat
SUNDAY = Sun
JANUARY = Janvier
FEBRUARY = Février
MARCH = Mars
APRIL = Avril
MAY = Mai
JUNE = Juin
JULY = Juillet
AUGUST = Août
SEPTEMBER = Septembre
OCTOBER = Octobre
NOVEMBER = Novembre 
DECEMBER = Décembre
;===================================
; String for Data Time
;===================================
TXT_PM = PM
TXT_AM = AM

;===================================
; String for Backup
;===================================
MSG_FREE_SPACE = Free Space
MSG_NEED_SPACE = Required Space
MSG_BACKUP = You need more free space to backup recording.
UNIT_BYTES = Bytes
UNIT_GB = GB
MSG_NOENOUGHSPACE = Espace disque insuffisant
TXT_SEL_CAM = Sélectionner caméra(s)
TXT_BACKUPHDD = Backup on HardDisk
TITLE_BACKUP_SETTING = Backup Setting
MSG_NODATA = No backup data
MSG_ERR_SRCPATH = Please select a source path.
MSG_ERR_DESPATH = Please select a destination path.
MSG_ERR_CH = Aucun canal sélectionné
MSG_ERR_NOFOLDER = Il ne s'agit pas d'un dossier de données


;===================================
; Watermark
;===================================
TITLE_VERI_TOOL	=Verification Tool
TXT_FILENAME	=File Name
TXT_WATERMARK	=Watermark
TXT_PATH	=Path
TXT_PREVIEW_IMG	=Image Preview
TXT_STATUS	=Status
TXT_VERI_FILENUM	=Verified
TXT_PASS_FILENUM	=Pass Verification
TIP_ADDFILE	=Add File
TIP_ADDFOLDER	=Add Folder
TIP_REMOVE	=Remove File
TIP_SELECT_ALL	=Select All
TIP_VERIFY	=Verify
TXT_VERIFICATION	=Verification
TXT_ELAPSED_TIME	=Elapsed Time
TXT_REMAINING_TIME	=Remaining Time
TXT_FILE	=File

;new string
verr_eng_num_char = The {0} must be English or Number or following characters : ~!@#$^()_-+={}[];.



