FARSTONE TECHNOLOGY, INC. UTENTE FINALE DEL CONTRATTO DI LICENZA D'USO

LEGGERE ATTENTAMENTE: L'UTILIZZO DI QUESTO "SOFTWARE" E’ SOGGETTO AI TERMINI  DI LICENZA D’USO DI FARSTONE E ALTRI ENTI I CUI SOFTWARE POSSANO ESSERE COLLEGATI A QUESTO PRODOTTO. 
ATTRAVERSO L’UTILIZZO DEL “SOFTWARE” INCLUSO IN QUESTO PRODOTTO L’UTENTE CONCORDA CON I TERMINI DEL CONTRATTO DI LICENZA D’USO RICHIESTI DAL CONCEDENTE L’AUTORIZZAZIONE DEL “SOFTWARE”, COME EVIDENZIATO PIU’ AVANTI. QUALORA L’UTENTE NON CONCORDASSE CON I TERMINI DEL CONTRATTO DI LICENZA D’USO, L’INTERO PRODOTTO (INUTILIZZATO) PUO’ ESSERE RESTITUITO PER UN RIMBORSO COMPLETO.

LICENZA e GARANZIA:
Il software che accompagna questa licenza (il ”Software”) e’ di proprieta’ di FARSTONE, o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sui diritti d’autore. Mentre FARSTONE continua a possedere il Software, l’utente avrà alcuni diritti di utilizzare il Software dopo l’accettazione di tale licenza. Ad eccezione di possibili modifiche della licenza in questione, i diritti e i doveri  dell’utente in rispetto all’uso di questo Software sono come segue:

A. Licenza dell'Utente: Questo contratto conferisce all’utente la licenza di:

a. utilizzare una copia del "Software" su un singolo computer.
b. utilizzare il "Software" su una rete, a condizione che l'utente sia in possesso di una copia autorizzata del "Software" per ogni computer che possa accedere il Software sulla rete.
c. creare una copia del "Software" in forma leggibile da computer con il solo fine di proteggere i dati, a patto che siano anche riprodotti i diritti d'autore di proprieta’ di Farstone.
d. utilizzare il "Software" su un solo computer per duplicare, o applicare un'immagine di un disco fisso su quel computer, o una porzione dello stesso, o su un altro disco fisso sullo stesso computer, un computer sostitutivo, una unita’ secondaria o drive di rete.  Se un modulo di licenza accompagna, precede o segue questa licenza, è possibile creare ed utilizzare quel numero di copie del Software autorizzato da Farstone come specificato nel modulo di licenza su uno stesso numero di computer individuali conforme ai termini di questa licenza. (Applicabile solo ad un software che abbia questa proprietà).
e. utilizzare il "Software" per duplicare un disco fisso dallo stesso computer su un computer sostitutivo, nel modo descritto nella documentazione del software, e utilizzare il "Software" sul computer sostitutivo a condizione che il "Software" sia stato rimosso dal computer originario. (Applicabile solo ad un software che abbia questa proprietà).

Ad eccezione di quanto sopra citato, il “Software” può essere utilizzato su un computer di casa, portatile o computer secondario dell’utente principale del “Software”, ed una copia aggiuntiva del Software puo’ essere creata per permettere tale utilizzo. Come menzionato in questa Licenza, il “Software” è “in uso” quando è caricato nella memoria centrale (RAM) o installato su disco fisso o un altro strumento di memoria permanente. Il “Software” può essere in uso su un solo computer per volta. Come condizione specifica di questa Licenza, l’utente accetta di utilizzare il “Software” in conformità con tutte le leggi applicabili, incluse  le leggi sui diritti d’autore, e concorda di non copiare, trasmettere, operare o distribuire nessun contenuto audio o di altro genere utilizzando il “Software” senza l’ottenimento di tutte le Licenze necessarie o permessi dal proprietario dei contenuti.

B. Restrizioni: L’utente non può distribuire copie del “Software” a terzi o trasferire il “Software” elettronicamente da un computer ad un altro su una rete. L’utente non puo’ pubblicare o rendere disponibile il “Software”, o una qualsiasi parte dello stesso, in qualsiasi forma su Internet. L’utente non puo’ utilizzare il “Software” in un’azienda di servizi per computer, incluse applicazioni di multiprogrammazione. Il “Software” contiene segreti commerciali e, al fine di proteggerli, l’utente non può convertire, cambiare le funzioni, disassemblare, o altrimenti ridurre il “Software” in una forma percettibile dall’uomo. L’UTENTE NON PUO’ MODIFICARE, ADATTARE, TRADURRE, NOLEGGIARE, AFFITTARE, PRESTARE, RIVENDERE PER PROFITTO, DISTRIBUIRE, DIFFONDERE O CREARE YOU MAY NOT MODIFY, ADAPT, TRANSLATE, RENT, LEASE, LOAN, RESELL FOR PROFIT, DISTRIBUTE, O CREARE CONSEGUENTI LAVORI BASATI SUL “SOFTWARE” O UNA QUALSIASI PARTE DELLO STESSO.

C. Garanzia Limitata:
FarStone garantisce che i mezzi di comunicazione sui quali il Software e’ distribuito saranno privy di difetti per un periodo di quindici (15) giorni dalla data della consegna del Software all’utente. Il solo rimedio per l’utente in caso di una violazione di tale garanzia e’ che FarStone potrà, a sua discrezione, sostituire componenti difettosi ritornati a FarStone entro il periodo di garanzia o restituire l’importo pagato per il Software. FarStone non garantisce che il Software incontrerà le necessità dell’utente o che l’operatività del Software sarà ininterrotta o che il Software sia privo di errori.

LA GARANZIA SOPRACITATA ESCLUDE E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ,  ADEGUATEZZA AD UN PARTICOLARE SCOPO O INVIOLABILITÀ. QUESTA GARANZIA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI. L’UTENTE PUO’ AVERE ALTRI DIRITTI, I QUALI VARIANO DA STATO A STATO.
D. Limitazioni di Responsabilità: IN NESSUN CASO FARSTONE O I SUOI LICENZIATARI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DEI DANNI ACCIDENTALI, CONSEGUENTI O INDIRETTI DI ALCUN TIPO, COMPRESI QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI RISPARMI, O PERDITA DI DATI, ANCHE SE FARSTONE O UN LICENZIATARIO FOSSERO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITA’ DI TALI DANNI, O PER QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DI TERZI.  Alcuni Stati non consentono la limitazione o l’esclusione di responsabilita’ per danni speciali, accidentali, o conseguenti e quindi le limitazioni e esclusioni di cui soopra potrebbero non essere applicabili all’utente.
E. Informazioni Generali: L’Utente riconosce di aver letto e capito questo Contratto, e,  attraverso l’utilizzo del “Software”, di essere vincolato dai termini e condizioni dello stesso. L’Utente altresì riconosce che  la completa ed esclusiva dichiarazione del contratto tra Farstone e l’Utente stesso sostituisce qualsiasi proposta o contratto precedente, orale o scritto, e qualsiasi altra comunicazione tra FarStone  e l’Utente relativa all’oggetto di questo Contratto.  Termini addizionali o differenti non saranno applicabili contro FarStone a meno che FarStone dia il suo espresso consenso, includendo un’espressa deroga dei termini di questo Contratto in forma scritta, firmata da un incaricato di FarStone. L’Utente assume piena responsabilità per l’uso del “Software” e accetta di usare il “Software” legalmente e responsabilmente.

Qualora una qualsiasi clausola di questo Contratto sia dichiarata priva di tutela giudiziaria in qualsiasi giurisdizione, e in seguito tale clausola sia giudicata separabile da questo Contratto, ciò non avrebbe effetto sulla rimanente parte dello stesso. FarStone riserva tutti i diritti nel “Software” non specificatamente conferiti in questo Contratto.
