FARSTONE TECHNOLOGY, INC. CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

LEA ATENTAMENTE: EL USO DE ESTE "SOFTWARE" ESTÁ SUJETO A LAS CONDICIONES DE LA LICENCIA DEL "SOFTWARE" DE FARSTONE Y OTROS LICENCIATARIOS CUYO SOFTWARE PUEDA DISTRIBUIRSE CON ESTE PRODUCTO. 

MEDIANTE EL USO DEL "SOFTWARE" DISTRIBUIDO CON ESTE PRODUCTO, ACEPTA LAS CONDICIONES DE LA LICENCIA EXIGIDOS POR EL LICENCIATARIO DEL "SOFTWARE", TAL COMO SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN.  SI NO ACEPTA LAS CONDICIONES DE LA LICENCIA APLICABLES AL "SOFTWARE", PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO COMPLETO SIN UTILIZAR Y SE LE REEMBOLSARÁ EL DINERO.

LICENCIA Y GARANTÍA:
El software que acompaña a esta licencia (el "Software") es propiedad de FARSTONE o sus licenciatarios y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. FARSTONE sigue siendo el propietario del Software, aunque el usuario tendrá ciertos derechos para utilizar el Software después de la aceptación de esta licencia.  Excepto en el caso de que se haya modificado parte de esta licencia mediante un apéndice que se incluya también en la documentación proporcionada, los derechos y obligaciones respecto al uso de este Software son los siguientes:

A. Licencia del usuario:  Este Contrato autoriza al Titular de la licencia para:

a. Utilizar una copia del "Software" en un único ordenador.
b. Utilizar el "Software" en una red, siempre que disponga de una copia con licencia del "Software" para cada ordenador que pueda tener acceso al Software a través de la red.
c. Hacer una copia del "Software" en formato electrónico, solamente para hacer una copia de seguridad, siempre que reproduzca las frases de derechos de propiedad intelectual de FarStone.
d. Utilizar el "Software" en un ordenador con el fin de clonar o aplicar una imagen, total o parcial, de una unidad de disco de ese ordenador, en otra unidad de disco del mismo ordenador, un ordenador de sustitución, un soporte secundario o una unidad de red.   Si un módulo de licencia acompaña, antecede o sigue a esta licencia, puede hacer y utilizar ese número de copias del Software con licencia para el usuario por parte de FarStone, tal como se indica en el módulo de licencia en un número igual de ordenadores, de acuerdo con las condiciones de esta licencia. Sólo se aplica al software que tiene esta capacidad.
e. Utilizar el "Software" para clonar una unidad de disco de ese mismo ordenador en un ordenador de sustitución, según la manera descrita en la documentación del software y utilizar el "Software" en un ordenador de sustitución siempre que el "Software" se haya eliminado del ordenador original. Sólo se aplica al software que tiene esta capacidad.

No obstante lo establecido anteriormente, el "Software" se puede utilizar en el ordenador de casa, portátil u otro ordenador secundario del usuario principal del "Software", y se puede efectuar una copia adicional del "Software" para apoyar dicho uso. Según lo dispuesto en esta licencia, el "Software" está "en uso" cuando está cargado en la memoria RAM, instalado en una unidad de disco o en otro dispositivo de memoria permanente. El "Software" sólo puede estar "en uso" en un ordenador en un momento determinado. Como condición específica de esta licencia, acepta utilizar el "Software" de conformidad con las leyes aplicables, incluidas las de propiedad intelectual, y afirma que no copiará, transmitirá, ejecutará ni distribuirá ningún contenido de audio ni de ningún otro tipo mediante el "Software" sin haber obtenido anteriormente todas las licencias o permisos necesarios por parte del propietario del contenido.

B. Restricciones: No puede distribuir copias del "Software" a otras personas ni transferir el "Software" electrónicamente de un ordenador a otro a través de una red. No puede dejar a disposición pública ni distribuir el "Software" ni parte de él en Internet, de ningún modo.  No puede utilizar el "Software" en un negocio de servicios informáticos, incluidas las aplicaciones de tiempo compartido.  El "Software" contiene secretos comerciales y, con el fin de protegerlos, no puede descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar ni reducir de ningún modo el "Software" a una forma perceptible por parte del ser humano. NO PUEDE MODIFICAR, ADAPTAR, TRADUCIR, ALQUILAR, ARRENDAR, PRESTAR, REVENDER CON FINES COMERCIALES, DISTRIBUIR, COLOCAR EN UNA RED NI CREAR TRABAJOS DERIVADOS BASADOS EN EL "SOFTWARE", TOTAL O PARCIALMENTE.

C. Garantía limitada:
FarStone garantiza que el soporte en el que se distribuye el Software está libre de defectos durante un período de quince (15) días, a partir de la fecha de entrega del Software. El único remedio para el usuario en el caso de incumplimiento de este contrato será que FarStone decidirá si sustituye el soporte defectuoso devuelvo a FarStone dentro del período de garantía o si devuelve el dinero que haya pagado por el Software. FarStone no garantiza que el Software satisfará todas sus necesidades, que el funcionamiento del Software será ininterrumpido o que el Software estará libre de errores.

LA GARANTÍA ANTERIOR ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO Y CUMPLIMIENTO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍEN SEGÚN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRE.

D. Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO FARSTONE NI NINGUNO DE SUS LICENCIATARIOS RESPONDERÁ POR USTED POR DAÑOS ACCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES, INCLUIDOS LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DE AHORROS O DE DATOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE FARSTONE O UNO DE SUS LICENCIATARIOS HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O BIEN POR RECLAMACIONES DE TERCEROS. Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daños especiales, accidentales o consecuentes, de manera que la limitación o exclusión anterior puede que no sea aplicable. 

E. General: Reconoce que ha leído este Contrato, lo ha entendido y que mediante el uso del "Software" acepta estos términos y condiciones. Acepta asimismo que ésta es la afirmación completa y exclusiva del contrato este FarStone y usted, y que sustituye cualquier propuesta o contrato anterior, oral o por escrito, y cualquier otra comunicación entre FarStone y usted en relación con el asunto de este contrato.  Ninguna condición adicional ni diferente se aplicará contra FarStone a menos que FarStone dé su consentimiento expreso, incluida la renuncia expresa de las condiciones de este Contrato, firmado por un representante autorizado de FarStone.  Asume la completa responsabilidad sobre el uso del "Software" y acepta utilizar el "Software" legalmente y de forma responsable.

En el caso de que alguna disposición de este Contrato se declare no aplicable en alguna jurisdicción, dicha provisión se considerará excluida de este contrato y no afectará al resto. FarStone se reserva todos los derechos del "Software" no otorgados específicamente en este contrato.
