FARSTONE TECHNOLOGY, INC. - ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ


ВАЖНО - ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА (ДАЛЕЕ "ПРОГРАММА") РЕГУЛИРУЕТСЯ УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИИ FARSTONE И ДРУГИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ, ЧЬЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОЖЕТ ПОСТАВЛЯТЬСЯ В КОМПЛЕКТЕ С НАСТОЯЩИМ ПРОДУКТОМ. 

ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММУ, ВКЛЮЧЕННУЮ В НАСТОЯЩИЙ ПРОДУКТ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ, ВЫДВИНУТЫЕ ЛИЦЕНЗИАРОМ ПРОГРАММЫ И ИЗЛОЖЕННЫЕ НИЖЕ.  ПРИ НЕСОГЛАСИИ С УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММУ ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ВЕРНУТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРОДУКТ ЦЕЛИКОМ ЗА ПОЛНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ ЕГО СТОИМОСТИ.

ЛИЦЕНЗИЯ И ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ:
Программа, сопровождающая настоящую лицензию (далее "Программа") является собственностью FARSTONE или ее лицензиаров и защищена законодательством об авторском праве и смежных правах. В то время как права собственности на Программу сохраняются за FARSTONE, после принятия условий настоящей лицензии вы получаете ряд прав на использование Программы. За исключением возможных изменений в дополнении к лицензии, прилагаемом к настоящей лицензии, ваши права и обязанности касательно использования настоящей Программы следующие:

A. Пользовательская лицензия:  Настоящее Соглашение предоставляет Вам, как Лицензиату, Лицензию на:

a. использование одной копии Программы на одном компьютере.
b. использование Программы в сети, при условии наличия отдельной лицензионной копии Программы на каждом компьютере, который может обращаться к Программе по сети.
c. создание одной копии Программы в машиночитаемом виде исключительно для целей резервного копирования, при условии воспроизведения уведомлений об авторских правах FarStone.
d. использование Программы на одном компьютере для клонирования или создания образа жесткого диска с этого компьютера или же его части на другом жестком диске того же компьютера, заменяющем компьютере, вторичном носителе или сетевом диске.  Если к настоящей лицензии прилагается, предшествует ей или следует за ней лицензионный модуль, вы имеете право на создание и использование такого числа копий Программы, предоставленной вам по лицензии FarStone, как указано в вашем лицензионном модуле, на равном числе отдельных компьютеров, в соответствии с положениями настоящей лицензии. (Распространяется только на программы, обладающие таким свойством.)
e. использовать Программу для клонирования жесткого диска с компьютера, на котором она установлена, на заменяющий компьютер, способом, описанным в документации на Программу, и использовать Программу на заменяющем компьютере, при условии, что Программа была удалена с первого компьютера. (Распространяется только на программы, обладающие таким свойством.)

Невзирая на вышесказанное, Программу можно использовать на домашнем, портативном или другом втором компьютере основного пользователя Программы, и для поддержки такого использования допускается создание дополнительной копии Программы. Для целей настоящей Лицензии Программа считается "используемой", когда она либо загружена в оперативную память, либо установлена на жесткий диск или другое долговременное запоминающее устройство. Допускается, чтобы Программа была "используемой" только на одном компьютере одновременно. В качестве особого условия настоящей Лицензии вы обязуетесь использовать Программу в соответствии с применимым законодательством, включая законодательство об авторском праве и смежных правах, и обязуетесь не копировать, не передавать, не исполнять и не распространять никакой аудио- или иной контент с помощью Программы, иначе как предварительно получив все необходимые Лицензии или разрешения владельцев контента.

B. Ограничения: Вы не имеете права распространять копии Программы другим пользователям или передавать Программу в электронном виде с одного компьютера на другой по сети. Вы не имеете права выкладывать или иным образом делать Программу, или любую ее часть, доступной в Интернете.  Вы не имеете права использовать Программу в бизнесе обслуживания компьютеров, включая приложения с разделением времени. Программа содержит коммерческие тайны, и для их защиты вам запрещается выполнять декомпиляцию, инженерный анализ, дизассемблирование или иное преобразование Программы к виду, пригодному для понимания человеком. ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА МОДИФИЦИРОВАТЬ, АДАПТИРОВАТЬ, СДАВАТЬ В АРЕНДУ ИЛИ ЛИЗИНГ, ПЕРЕПРОДАВАТЬ С ЦЕЛЬЮ ПОЛУЧЕНИЯ ПРИБЫЛИ, РАСПРОСТРАНЯТЬ, РАСПРОСТРАНЯТЬ ПРОГРАММУ ИЛИ ЛЮБУЮ ЕЕ ЧАСТЬ ПО СЕТИ ИЛИ СОЗДАВАТЬ ПРОИЗВОДНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРОГРАММЫ ИЛИ ЛЮБОЙ ЕЕ ЧАСТИ.

C. Ограниченная гарантия:
Farstone гарантирует, что носитель, на котором распространяется Программа, не обнаружит дефектов в течение тридцати (30) дней с даты доставки Программы вам. В случае нарушения настоящей гарантии вашим единственным средством защиты является то, что Farstone по своему усмотрению заменит любой дефектный носитель, возвращенный в Farstone в течение гарантийного срока, или же возместит вам деньги, уплаченные за Программу. Farstone не гарантирует соответствия Программы вашим требованиям, а также бесперебойной работы Программы или же отсутствия ошибок в ней.

ВЫШЕПРИВЕДЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ, КАК ЯВНЫЕ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ВЫ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ И ДРУГИМИ ПРАВАМИ, КОТОРЫЕ ЗАВИСЯТ ОТ ГОСУДАРСТВА И ШТАТА.

D. Ограничение ответственности: КОМПАНИЯ FARSTONE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ ЭКОНОМИИ ИЛИ ДАННЫХ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ FARSTONE ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАР БЫЛИ ПОСТАВЛЕНЫ В ИЗВЕСТНОСТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, А ТАКЖЕ ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ ТРЕТЬИХ СТОРОН. Законодательства ряда стран и штатов не допускают исключения либо ограничения случайного или косвенного ущерба, поэтому приведенные выше оговорки об отказе от ответственности и/или ее ограничении могут не иметь силы в вашем случае.

E. Общие положения: Вы признаете, что прочли настоящее Соглашение, поняли его, а используя настоящую Программу, вы обязуетесь соблюдать положения настоящей лицензии. Также вы соглашаетесь с тем, что настоящая лицензия представляет собой полное и исключительное изложение соглашения между FarStone и вами и заменяет собой любые предложения или предыдущие соглашения, как устные, так и письменные, и любую другую коммуникацию между FarStone и вами касательно предмета настоящего Соглашения.  Никакие дополнительные и никакие другие положения не могут быть применены против FarStone иначе как с явного разрешения FarStone, включая явный отказ от положений настоящего Соглашения, в письменном виде за подписью уполномоченного должностного лица FarStone. Вы принимаете на себя полную ответственность за использование Программы и обязуетесь использовать Программу законно и ответственно.

В случае если какое бы то ни было положение настоящего Соглашения будет признано неосуществимым в любой юрисдикции, такое положение считается отделимым от настоящего Соглашения и не влияет на остальную его часть. FarStone оставляет за собой все права на Программу, явно не предоставленные вам по настоящему Соглашению.

FarStone Technology, Inc. 
Legal Department 
6 Morgan, Suite 160
Irvine, CA 92618
