CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE FARSTONE TECHNOLOGIES INC.

LISEZ ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT : L'UTILISATION DE CE " LOGICIEL " EST SOUMISE AUX TERMES DE LICENCE DE FARSTONE ET D'AUTRES BAILLEURS DE LICENCE DONT LES LOGICIELS PEUVENT ETRE INCORPORES DANS CE PRODUIT.

PAR VOTRE UTILISATION DU " LOGICIEL " COMPRIS DANS CE PRODUIT VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE LICENCE REQUIS PAR LE BAILLEUR DE LICENCE DU " LOGICIEL ", TELS QUE STIPULES PLUS BAS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE LICENCE APPLICABLES AU " LOGICIEL ", VOUS POUVEZ RETOURNER LA TOTALITE DU PRODUIT NON UTILISE POUR EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT INTEGRAL.

LICENCE ET GARANTIE :
Le logiciel objet de cette licence (le " Logiciel ") est la proprit de FARSTONE et de ses bailleurs de licence et est protg par la loi sur les droits de reproduction (copyright). Bien que FARSTONE reste propritaire du Logiciel, vous aurez certains droits d'utilisation du Logiciel aprs votre acceptation de cette licence. Sauf dans le cas o un additif  cette licence pourrait les modifier, vos droits et vos obligations relatifs  l'utilisation de ce Logiciel sont les suivants :

A. Licence utilisateur :  Ce Contrat vous octroie, en tant qu'utilisateur autoris, une Licence pour :

a. utiliser le " Logiciel " sur un seul ordinateur.
b. utiliser le " Logiciel " sur un rseau  condition de possder une licence pour chaque ordinateur pouvant accder au " Logiciel "  partir du rseau.
c. faire une copie du " Logiciel " sous une forme lisible par une machine aux seules fins de sauvegarde,  condition que vous reproduisiez la lgende de proprit du copyright de FarStone.
d. utiliser le " Logiciel " sur un ordinateur pour cloner ou appliquer une image d'un disque dur de cet ordinateur, ou d'une portion du disque, sur un autre disque dur du mme ordinateur, un ordinateur de remplacement, un support secondaire ou un disque rseau. Si un module de licence accompagne, prcde ou suit cette licence, vous pouvez utiliser le nombre de copies du " Logiciel " correspondant au nombre de licences, obtenues auprs de FarStone et prcises dans le module de licence, sur un nombre quivalent d'ordinateurs individuels, conformment aux termes de cette licence. (Ne s'applique qu'aux logiciels ayant cette capacit.) 
  
e. utiliser le " Logiciel " pour cloner le disque dur du mme ordinateur sur un ordinateur de remplacement, de la manire dcrite dans la documentation du logiciel, et utiliser le " Logiciel " sur l'ordinateur de remplacement  condition de dsinstaller le " Logiciel " de l'ordinateur source. 

Malgr ce qui prcde, le " Logiciel " peut tre utilis sur l'ordinateur de bureau, le portable ou autre ordinateur secondaire de l'utilisateur principal du " Logiciel ", et une copie supplmentaire du " Logiciel " peut tre faite dans le cadre de chacune de ces utilisations. Dans cette Licence, le " Logiciel " est dit " utilis " quand il est charg dans la RAM, ou install sur le disque dur ou tout autre priphrique de mmoire permanente. Le " Logiciel " ne peut tre " utilis " que sur un seul ordinateur  un moment donn. Comme condition spcifique de cette Licence, vous acceptez d'utiliser le " Logiciel " conformment  toutes les lois en vigueur, y compris les lois sur les droits d'auteur, et de ne pas utiliser le " Logiciel " pour copier, transmettre, raliser ou distribuer tout contenu audio ou autre sans avoir obtenu toutes les Licences ou permissions ncessaires de la part du propritaire du contenu.

B. Restrictions: Vous ne pouvez pas distribuer de copies du " Logiciel "  d'autres personnes ni transfrer par des moyens lectroniques le " Logiciel " d'un ordinateur vers un autre via un rseau. Vous ne pouvez pas poster ou rendre le " Logiciel ", ou toute portion de celui-ci, disponible par d'autres moyens,  sous quelque forme que ce soit, sur Internet.  Vous ne pouvez pas utiliser le " Logiciel " dans une entreprise de services informatiques, y compris dans des applications partages. Le " Logiciel " contient des secrets de fabrication et, afin de les protger, vous ne devez pas dcompiler, reconstituer la logique du programme, dsassembler, ou rduire par toute autre manire le " Logiciel "  une forme comprhensible  l'homme. VOUS NE DEVEZ PAS MODIFIER, ADAPTER, TRADUIRE, LOUER, METTRE EN LEASING, PRETER, REVENDRE POUR DES PROFITS, DISTRIBUER, METTRE EN RESEAU OU CREER DES TRAVAUX DERIVES BASES SUR LE " LOGICIEL " OU TOUTE PARTIE DE CELUI-CI.

C. Garantie limite : FarStone garantit que le support sur lequel le "Logiciel" est fourni est sans dfaut pour une priode de quinze (15) jours  compter de la date  laquelle il vous a t livr. En cas de manquement  cette garantie, le seul ddommagement possible sera que FarStone, qui en dcidera, soit remplace le support dfectueux qui lui aura t retourn pendant la priode de garantie, soit vous rembourse le prix pay pour le Logiciel. FarStone ne garantit pas que le Logiciel rpondra  vos attentes, ni que le Logiciel fonctionnera sans interruptions ou sans erreurs.

LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE, D'ADEQUATION A UNE UTILISATION PARTICULIERE, ET D'ABSENCE DE CONTREFACON. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS PARTICULIERS. VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN PAYS A UN AUTRE.

D. Limitation de responsabilit : EN AUCUN CAS, FARSTONE OU SES BAILLEURS DE LICENCE NE POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, DECOULANT OU INDIRECT, INCLUANT TOUT MANQUE A GAGNER OU PERTE D'ECONOMIES OU PERTE DE DONNEES, MEME SI FARSTONE OU UN BAILLEUR A ETE PREVENU DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES, OU POUR TOUTE POURSUITE DE TOUTE AUTRE PARTIE.  Certains tats n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de dommages spciaux, accessoires ou dcoulant, aussi les limitations ou exclusions nonces prcdemment peuvent ne pas s'appliquer  vous.

E. Gnralits : Vous reconnaissez avoir lu ce Contrat, l'avoir compris, et qu'en utilisant le " Logiciel " vous acceptez d'tre li  ses termes et conditions. De plus, vous reconnaissez que ceci reprsente la formulation complte et exclusive du contrat entre FarStone et vous, et qu'il remplace toute proposition ou contrat antrieur, oral ou crit, et toute autre communication entre FarStone et vous se rapportant  l'objet de ce Contrat. Aucun terme supplmentaire ou diffrent ne pourra tre applicable contre FarStone  moins que FarStone ne donne son consentement exprs, y compris une dispense expresse des termes de ce Contrat, crite et signe par un responsable de FarStone. Vous assumez la pleine responsabilit de l'usage du " Logiciel " et acceptez d'utiliser le " Logiciel " lgalement et de faon responsable.

Si l'une des mesures de ce Contrat venait  tre dclare inapplicable dans une juridiction, alors une telle mesure pourrait tre considre comme sparable de ce Contrat et n'affecterait pas le restant de celui-ci. Tous les droits sur le " Logiciel " non spcialement accords dans ce Contrat sont rservs par FarStone.
